dog tired

I have a 96 dodge dually 3500 diesel truck and the transfer fliud is going in the transmission.It is building up pressure and blowing the fluid all over the under belly can some one please help me?I just had the transfer case rebuilt and was good for a while and now this happened.Sure would help if I knew what was happening.Thanks