Hello, I'm going to help my step dad replace his clutch master cylinder tomorrow. The connecting tip broke off the rod. When we replace it is there a bleeding procedure or do we just fill it back up and pump it?

Any time yopu break into a hydraulic system, you want to remove air from that system. Bleeder likely will be at slave or even further downstream.