will the cylinder head of a 1.8 fit onto a ga16? and if so, is it a straight swap or what all is involved in swapping it?

it will not fit. i wouldnt even try to find a solution, its a different motor. plus the 1.8 head probably isnt much better than the 1.6 head. just find an SR20 and swap the whole motor in.