1994 Roadmaster Estate Coolant Leak!

Hey everyone I'm getting a coolant leak from what looks like a bypass spout that comes out left side, right behind the passenger glove box and I'm assuming this is the heater core leaking...

Could it just be a blocked heater core or is it gonna need to be replaced? Does anyone know if its easy to get to these babies? Or can I just cut the lines and take the heatercore out of the loop as I don't really need it...

I have purchased an inline connector and connected the two hoses together. Laid them out of the way and installed a new heater core in the fall. It depends on where you live but you will find it will be needed for a trip.
Save your money and buy a new heater core.