The plastic clip that the window uses to attach to the track broke. Is this an easy job to do, how do I fix it and can I get this part from the parts store?

Welcome to AF.

Here is an old thread where the issue has been covered in depth.

Click here (http://www.automotiveforums.com/vbulletin/showthread.php?t=427860&highlight=window+clip)