I have a bad rattle going on somwhere with the rear window / hatch area but can't find any adjustment spots.... has anyone else encountered this or suggest a fix?

Have the outside tire carrier? If so, check the tightness on the bolts mounted to the tailgate - bet they're a bit loose.