the song of the injectors

Hello

I'm in Fance and I just put back a new transmission in my 3.8 l from 1993, but it is impossible to start the engine, i can ear the fuel pump making a strange song, and the injectors are cliking with no stops.

I t was like that before I change the transmission and the car as not run during 6 months.

Who can help me to fix that problem

Thank's from Paris

Paul

I think yours is a LPG or natural gaz fueled model, isn't it? I'm afraid we are short of ideas on that one. I do not remember you mentioned this problem before the transmission swap...are you or were you able to read any sort of error codes? And explain how it works with pump and injectors in that case: is the fuel fed as pressurized liquid to the injectors just as gazoline fed models?

Hello

Cette panne est arrivée subitement, j'ai voulu redemarrer la voiture arretee depuis 6 mois, le moteur a fonctionné et le lendemain impossible.
La batterie est bien chargée, j'ai vérifié le plus de connexion possible c'est ok. Je ne comprends pas , c'est la première fois que j'entends les injecteurs cliqueter comme ça à l'arrêt, et la pompe a essence qui "mugit" un peu comme si quelque chose lui prenait du courant et lui en redonnait le son monte et descend!!!?
Bref peut être l'ordinateur de bord§

Merci pour vos renseignements

Paul