I'm new to forums and wanted to post a car for sale (Nissan 1991 ZX) and was wondering why I can't attach a photo. Can anyone offer assistance?

You need to upload the image to the gallery and then you can link to the uploaded image using the img tags.
It's all covered in the FAQ.