Will a automatic transmission form a 1992 passat fit in a 1990 passat wagon that is also a automatic?

it should, the only thing is the 92 auto's have a electronic speedo unit, so you'd probably have to switch it back to the old style speedometer cable. you may wanna talk to a vw mechanic just to make sure.
What went wrong with the original tranny?

Nick